[Dịch] Mỗi Tháng Có Thể Ước Nguyện, Đạo Tông Thánh Nữ Luân Hãm

/

Chương 73: Hoàng nữ, sư huynh, cây cầm này tặng ngươi! (1)

Chương 73: Hoàng nữ, sư huynh, cây cầm này tặng ngươi! (1)

[Dịch] Mỗi Tháng Có Thể Ước Nguyện, Đạo Tông Thánh Nữ Luân Hãm

Hắc Bạch Chi Nguyệt

5.140 chữ

11-10-2025

Lạc Thanh Thiền đứng sau lưng lão nhân, nàng mím đôi môi anh đào mỏng, không nói một lời.

Lão phu nhân rất hiểu tính cách của Lạc Thanh Thiền, thấy nàng không lên tiếng cũng chẳng nổi giận, chỉ nhàn nhạt hỏi: "Thanh Thiền, ngươi có lời nào muốn nói chăng?"

Lời nói của bà không giận mà uy, trong căn phòng chật hẹp này, Lạc Thanh Thiền chỉ cảm thấy một luồng áp lực khổng lồ ập tới, khiến tâm thần nàng run rẩy.

Thiếu nữ vô thức cúi đầu, khẽ khàng nói: "Thanh Thiền không có lời nào muốn nói."

"Hờ, ngươi có thể lừa người khác, nhưng không lừa được ngoại tổ mẫu. Nói đi, Thanh Thiền, nói hết lời trong lòng ra, ngoại tổ mẫu cũng có thể tham mưu cho ngươi."

Vừa nói, lão phu nhân khí thế uy nghiêm kia liền xoay người, đối diện Lạc Thanh Thiền.

Ánh nến vàng vọt trong phòng chiếu lên người lão nhân, chỉ thấy lão nhân đầu đầy tóc bạc búi tóc hình mây, cài xiên một cây trâm vàng điểm thúy hình phượng.

Đông châu ngậm trong miệng phượng rủ xuống giữa ấn đường, càng làm nổi bật nếp nhăn trường thọ giữa đôi mày.

Bà mặc áo gấm trắng nhạt, khoác ngoài khăn choàng tơ đen, xương lông mày cao vút, vân đuôi mắt tựa dây đàn cổ cầm bay xiên vào thái dương.

Dù là một lão nhân, nhưng tuyệt nhiên không có vẻ hiền từ, nhất cử nhất động đều ung dung mà đầy uy nghiêm.

Lạc Thanh Thiền cắn nhẹ răng ngà, nàng cúi đầu thuận mắt nói: "Ngoại tổ mẫu, nếu ta hoàn thành nhiệm vụ, mong ngoại tổ mẫu có thể giải cứu mẫu phi."

"Người ở trong lãnh cung, ngày ngày lấy nước mắt rửa mặt, bị đám thái giám cung nữ kia ức hiếp, Thanh Thiền thực sự không đành lòng nhìn mẫu phi chịu khổ."

Lão phu nhân mặt đầy sương lạnh, lộ ra nụ cười "từ hòa", bà đi đến bên Lạc Thanh Thiền, bàn tay già nua đeo nhẫn ngọc khẽ vuốt mái tóc xanh của nàng.

Thân thể Lạc Thanh Thiền cứng đờ, nhưng nàng không dám né tránh, mặc cho lão phu nhân vuốt ve mái tóc đen nhánh của mình.

"Thanh Thiền là một đứa trẻ hiếu thuận, ngoại tổ mẫu trong lòng vui mừng."

"Mẫu phi của ngươi cũng là nữ nhi của ta, ta lại sao có thể nhìn nàng chịu khổ?"

"Chỉ là so với nỗi khổ của một cá nhân, tộc 'Hoàng' của chúng ta càng quan tâm đến vinh quang thượng cổ."

"Mẫu thân của ngươi làm rất tốt, nàng đã sinh ra ngươi, ngươi cũng như ta dự liệu, đã có được 'Thánh Tổ Tinh Huyết', ngàn năm thời gian đã trôi qua, Âm Dương Đạo Tông đã quên lãng tộc chúng ta, đây là cơ hội tuyệt vời."

Lời nói của lão phu nhân ẩn chứa sự kích động, bà dường như đã nhìn thấy tương lai, nhìn thấy sự quật khởi lần nữa của tộc cổ xưa của mình.

"Ngoại tổ mẫu hứa với ngươi, chỉ cần ngươi được Âm Dương Đạo Tông coi trọng, đi đến tầng thứ chín của 'Thông Thiên Các', nhìn thấy nguyên điển của 'Tiên Thiên Đại Âm Dương Ngũ Hành Chân Kinh', ngoại tổ mẫu nhất định sẽ cứu mẫu thân của ngươi ra, trả lại tự do cho nàng."

"Đến lúc đó Thanh Thiền ngươi cũng nhất định sẽ cảm kích ngoại tổ mẫu, ngươi sẽ nhận được lợi ích khó mà tưởng tượng nổi."

Lời của lão phu nhân, không khiến Lạc Thanh Thiền có bất kỳ cảm xúc dao động nào.

Cứu mẫu phi ra, trả lại tự do cho người, ngoại tổ mẫu liệu có làm được chăng?

Nơi đó chính là Đại Chu hoàng cung, là nơi uy nghiêm vô thượng nhất, kiên cố như thành đồng vách sắt nhất trên Cửu Châu đại địa, ngoại tổ mẫu lại có thể có biện pháp gì?

Bà có lẽ chỉ là lừa gạt mình, lừa gạt mình đi hoàn thành túc nguyện cổ xưa của tộc.

Nhưng Lạc Thanh Thiền không có cách nào, nàng cam tâm tình nguyện bị lừa, nghe theo chỉ thị của ngoại tổ mẫu.

Đây là cọng rơm cứu mạng duy nhất của nàng.

Chiếc nhẫn ngọc đeo trên ngón tay lão phu nhân, đột nhiên tỏa sáng.

Ánh sáng huyết sắc bao trùm căn phòng, dập tắt từng ngọn nến đang cháy.

"Thanh Thiền, ngoại tổ mẫu đây sẽ giải phóng Thánh Tổ Tinh Huyết của ngươi, hừ, Thánh Tổ chi huyết của Đại Chu hoàng thất này, cũng không tính là làm nhục sự cao quý của tộc 'Hoàng' chúng ta."

"Chẳng mấy chốc ngươi sẽ cảm kích ngoại tổ mẫu, con đường võ đạo của ngươi, sẽ một mạch bằng phẳng!"

Huyết quang hoàn toàn bao phủ Lạc Thanh Thiền, trong luồng sáng đó, truyền ra tiếng rên nhẹ của thiếu nữ.

Lâu sau, huyết quang tan đi, Lạc Thanh Thiền mặt mày trắng bệch, nàng cố nén nỗi đau huyết mạch sôi trào trong cơ thể, khẽ nói: "Ngoại tổ mẫu, Thanh Thiền có một việc muốn cầu."

"Nói!"

"Ngoại tổ mẫu có thể ban cho Thanh Thiền một cây cổ cầm danh giá chăng?"

"Thanh Thiền ngươi có 'Hoàng' tộc cầm tâm, yêu thích cầm nghệ, ngoại tổ mẫu rất vui mừng, nhưng nếu ngươi tấu cầm ở Âm Dương Đạo Tông, rất có thể sẽ khiến người khác nghi ngờ."

Lạc Thanh Thiền cúi đầu, dùng giọng điệu ai cầu nói: "Ngoại tổ mẫu, Thanh Thiền chỉ sẽ khẽ đàn hai khúc khi không có ai, sẽ không khiến người khác nghi ngờ đâu."

Ánh mắt uy nghiêm của lão phu nhân rơi trên người Lạc Thanh Thiền.

Trong sự thấp thỏm của nàng, lão phu nhân khẽ gật đầu: "Thôi được, Thanh Thiền ngươi làm không tệ, nên ban thưởng cho ngươi."

"Ngươi có Chí Thánh Cầm Tâm, nếu lâu ngày không tiếp xúc với cầm, ngược lại cũng không hay."

Âm Dương Đạo Tông, Võ Đạo Phong.

Giữa hạ nóng bức, Võ Đạo Phong gần đỉnh núi lại mát mẻ dễ chịu.

Tuyết đọng trên đỉnh núi tan chảy, tạo thành những dòng suối nhỏ róc rách, các dòng suối tụ lại, hóa thành thác nước tựa ngân hà chín tầng trời, đổ ào xuống.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!